Nach dem großen Erfolg von „Alice im Wunderland“ setzt das Staatstheater Augsburg auch 2023 wieder auf einen Klassiker der Kinderbuch-Literatur: „Max und Moritz“ heißt das diesjährige Familienstück zur Weihnachtszeit. Bis zum ersten Weihnachtsfeiertag wird die Inszenierung rund um die beiden Lausbuben mehr als 30-mal gespielt – der erste Termin für Familien findet dabei am 19.11.23 statt. Erstmalig gibt es auch am Nikolausabend (Mi 06.12.23, 18 Uhr) eine Vorstellung, mit besonderer Überraschung für alle Kinder.
Die Vorlage zur Bühnenfassung von Jutta M. Staerk, die ikonische Bubengeschichte „Max und Moritz“ von Wilhelm Busch, hat seit ihrem Erscheinen im Jahr 1865 Generationen von Kindern und Eltern geprägt wie kein anderes. Das Augsburger Schauspiel-Ensemble nimmt sich der berühmten Textvorlage an und begibt sich auf die Suche: nach Witz und Komik, aber auch dem anarchischen Charakter, der sich in Max und Moritz sowie ihren Gegenspieler:innen – von Witwe Bolte über Schneider Böck bis zu Lehrer Lämpel – versteckt.
Mit großem optischen Wiedererkennungswert erlebt das Publikum in der Inszenierung des erfahrenen Regisseurs Markus Steinwender eine rasante Achterbahnfahrt in der ansonsten so besinnlichen Weihnachtszeit, die zum Mitmachen und Mitfiebern einlädt. Mit viel Musik und komödiantischem Timing bringen Max und Moritz ihre liebenswerte Boshaftigkeit auf die Bühne: gewohnt frech, aber im zeitgemäßen Gewand – ohne Sorge vor einem bösen Ende.
Inklusives Theaterstück
Verschiedene weitere Neuerungen machen das traditionelle Weihnachtsmärchen in diesem Jahr zu einem für alle zugänglichen Theater-Erlebnis: So ist das Familienstück erstmals für gehörlose und schwerhörige Kinder erlebbar, durch eine Live-Übersetzung ausgewählter Vorstellungen in die Deutsche Gebärdensprache (So 03.12.23, 17 Uhr & Do 14.12.23, 9 Uhr). Außerdem werden zum ersten Mal Audio-Guides mit Szenen-Zusammenfassungen in zwei Fremdsprachen (Arabisch & Ukrainisch) sowie in Leichter Sprache angeboten. Damit können Kinder und Jugendliche, die gerade erst Deutsch lernen, der Handlung besser folgen.
INFO:
Max und Moritz
Familienstück zur Weihnachtszeit
ab So 19.11.23, 15 Uhr
martini-Park, Provinostr. 52, Augsburg
Tickets: 0821 / 324-49 00, tickets@staatstheater-augsburg.de,
Theaterkasse am Rathausplatz oder www.staatstheater-augsburg.de/spielplan
Schulklassen-Buchungen: tickets@staatstheater-augsburg.de
